What is a measurement in Physics? And how shall we do such a measurment?

I wrote a reminder (in French) for my 1st-year of university students.

The laboratory experiments the students had to do

The Jupyter Notebooks to be filled to share their results